Présentation

Un pays d’Europe de l’Est. La guerre s’achève. Dimitri, huit ans, est livré à lui-même. Souvent, dans ses rêves, il s’élance dans la forêt, accompagné de Skate, sa planche à roulettes. Il s’imagine rejoindre les êtres qui lui manquent : sa mère, partie en France, son père qui se bat dans un pays voisin. À l’école, il a Flora, sa copine. Elle aime dessiner des animaux sauvages. Un jour, elle lui propose de le dessiner en Foxie, un renard qui lui ressemble. Mais il préfère les loups. Flora décide alors de dessiner à même le visage de Dimitri les traits d’un jeune loup. Les deux enfants se prennent au jeu de la métamorphose et, dans le petit garçon, montera la plainte du seul être capable de traverser la forêt. À quelles réalités conduit le jeu ? La rencontre de Matthieu Roy et Christophe Pellet est une réussite : écriture au couteau, élégance scénographique, intelligence du jeu. Tout ici est délicat, inquiétant, bouleversant.




Interview du metteur en scène Matthieu ROY décembre 2011, Centre de Beaulieu

Version Anglaise

A country in Eastern Europe. A war is coming to an end. Eight year-old Dimitri is on his own. Often in his dreams he soars through the forest on Skate, his skateboard. He imagines himself with those he misses : his mother who went to France, and his father who’s fighting in a neighbouring country. At school he has Flora, his friend. She likes drawing wild animals. One day she says she wants to draw him as Foxie, a fox that looks like him. But he prefers wolves. So Flora decides to draw Dimitri’s face with the characteristics of a young wolf. The two children play at metamorphosis and out of Dimitri’s body comes the wolf’s howl – the only animal who can cross the forest. With this coming-of-age story Christophe Pellet asks what realities game-playing can lead us to. The joining forces of Matthieu Roy and Christophe Pellet is a resounding success : razor sharp writing, elegant staging, intuitive acting – everything is delicate, troubling, and deeply moving.

Distribution

texte Christophe Pellet mise en scène Matthieu Roy scénographie Gaspard Pinta costumes Marie Roussel assisté de Kéli Alexandre lumière Manuel Desfeux assisté de Thomas Cottereau espace sonore Mathilde Billaud avec Claire Aveline, Romain Chailloux, Carole Dalloul avec la participation de Evelyne Didi, Michel Quidu

DOSSIER PÉDAGOGIQUE
DOSSIER DE PRESSE

à partir de 10 ans

texte Christophe Pellet
mise en scène Matthieu Roy


DÉCEMBRE
mar 11 19h
mer 12 19h
ven 14 19h
sam 15 17h

photographie © Alain Fonteray