Présentation

C’est Perrault. Charles Perrault : ce type nous poursuit depuis plus de trois siècles. La Belle au bois dormant, le Petit Chaperon rouge, la Barbe-Bleue, Peau d’âne, Cendrillon, c’est lui. Le Petit Poucet, aussi. C’est Le Petit Poucet qu’on va vous raconter. Entrez. Entrez à l’intérieur de la boîte. Au sol, vous trouverez de l’écorce. Au plafond, une ampoule suspendue. Et cinquante petits lits de bois. Retirez vos chaussures. Glissez-vous sous les draps. Détendez- vous. Pas trop. Restez sur vos gardes. Écoutez. Vous entendez cette voix ? Et tout autour, le bruit des feuilles dans la forêt, les petits cailloux semés, les pas de l’ogre... L’ogre. Il est là lui-aussi. Et la peur, la peur n’est pas loin. Détendez-vous. Mais pas trop... « Il était une fois un homme qui était bûcheron. Chaque matin, il allait dans la forêt, armé de sa hache... »

DOSSIER DE PRESSE

Version Anglaise

That’s Perrault. Charles Perrault: the guy’s being chasing us for three hundred years. Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood, Blue-Beard, Donkey-Skin, Cinderella... That’s him. Tom Thumb as well. We’re going to tell you about Tom Thumb. Come in. Come into the box. The floor is wood bark. From the ceiling hangs a naked light bulb. And fifty little wooden beds. Take off your shoes. Slide between the sheets. Relax. Not too much. Keep your eyes peels. Listen. Can you hear that voice ? Around you, you can hear the leaves on the trees, the pebbles that are scattered in the moonlight, the ogre’s footsteps... The ogre. He’s there too. And fear. Fear isn’t too far away either. Just relax. But not too much. “Once upon a time there was a man who was a woodcutter. Every morning he took his axe and went into the forest...”

Distribution

d'après Le Petit Poucet de Charles Perrault (1628-1703) mise en scène Chiara Guidi décor & ambiance sonore Romeo Castellucci adaptation du texte Claudia Castellucci traduction Marie-Claude Gouy narratrice Silvia Pasello bruitage en direct Carmen Castellucci & Federico Lepri machiniste et mise en scène sonore Paolo Baldini durée : 60 mn Production Sociètas Raffaello Sanzio en collaboration avec le Teatro Bonci de Cesena. Direction de production : Gilda Biasini, Cosetta Nicolini, Valentina Bertolino, Benedetta Briglia. Administration : Michela Medri, Elisa Bruno, Simona Barducci, Massimiliano Coli

à partir de 8 ans

un spectacle de la Socìetas Raffaello Sanzio


AVRIL
mar 09 19h
mer 10 15h
jeu 11 19h
ven 12 19h
sam 13 15h
sam 13 20h
dim 14 15h
dim 14 20h
mar 16 19h
mer 17 15h
jeu 18 19h
ven 19 19h
sam 20 15h
sam 20 20h

photographies © Fabio Sajiz